村晚翻译成短文200字 村晚翻译文20字 村晚翻译简洁
村晚简单的古诗翻译是什么
《村晚》整首诗的翻译如下：译文一：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。译文二：青草茂盛的池塘，池水充盈，夕阳如红火球，似被山峦轻咬，映照在池水涟漪间。
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
《村晚》整首诗的翻译如下：首句：“草满池塘水满陂”，翻译为：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的。次句：“山衔落日浸寒漪”，翻译为：太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。第三句：“牧童归去横牛背”，翻译为：放牛回家的孩子横坐在牛背上。
池塘四周环绕着翠绿的青草，池水充盈，仿佛一面巨大的镜子，映照着即将西沉的太阳。太阳如同一个巨大的火球，正被山峦轻轻咬住，其倒影在池水的涟漪中轻轻摇曳。这时，放牛的孩童骑着牛背，悠悠地横坐在上，手中拿着短笛，随意地吹奏着不成曲调的曲子，那欢快的笛声在宁静的傍晚里飘荡。
《村晚》整首诗的翻译与解释如下：翻译： 四周的青草已经长满了池塘，池水也涨得满满的。 太阳即将落山，仿佛被山口咬住一样，它的余晖倒映在池塘的波纹中。 放牛回家的孩子，横坐在牛背上，他随意地用短笛吹奏着不成调的曲子。
《村晚》的翻译和原文如下：原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去。
村晚古诗意思翻译和注释
翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：草满池塘：池塘里长满了草。池：堤岸。呼：叫唤。衔：口里含着。
注释 ①陂（bēi）：池塘。②衔：口里含着。这篇文章小编将指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。③浸：淹没。④寒漪（yī）：水上波纹。⑤横牛背：横坐在牛背上。⑥腔：曲调。⑦信口：随口。⑧归去：回去。⑨池塘：堤岸。村晚翻译及注释二 翻译 绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。
《村晚》古诗意思翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。《村晚》古诗注释：草满池塘：池塘里长满了草。
意思：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释 陂：水岸。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。
翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：陂：水岸。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
村晚的翻译和原文
《村晚》的翻译和原文如下：原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：陂：水岸。
原诗：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
翻译： 《村晚》描绘了山村傍晚的秀丽景色。随着天色渐暗，池塘的水慢慢流向田野。 太阳缓缓落下，万树的倒影在水中逐渐拉长。 牧童们悠闲地横坐在牛背上，用短笛吹奏着欢快的曲调，满载着愉悦的心情踏上归家的路。 夜幕降临，池塘边传来阵阵蛙鸣，仿佛在欢迎归家的孩童，整个画面宁静而富有生活气息。
《村晚》原文翻译为：在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。赏析如下：诗歌内容：这是一首描写农村晚景的诗，四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球倒映在冰凉的池水波纹中。
《村晚》古诗原文及翻译如下：作品原文：《村晚》草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
《村晚》古诗表达了诗人对于乡村生活的喜爱，更抒发了诗人对于乡村晚景的赞美之情。这首诗描写的是乡村傍晚时的景色，利用池塘、落日、牧童、短笛等描绘了一副祥和的画面，表达出作者对于田园生活的喜爱之情。原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
